Вы подавали заявку, стояли в очереди, собирали гору апостилированных бумаг — и получили пластиковую карточку. Год назад. Теперь дата окончания срока маячит на горизонте, а никто не предупредил, что второй раз — совсем другой. Вот всё: когда начинать, что требует каждый тип ВНЖ при продлении, четыре реальных случая из 2025–2026 годов и что делать, если срок уже вышел.
Проблема со временем
Законное окно для подачи заявки на продление открывается за 60 дней до истечения текущего ВНЖ. Если вы успеете подать вовремя — право находиться в стране сохраняется на всё время рассмотрения, даже если карточка истечёт в процессе.
Шестьдесят дней звучит как много. На деле нет. Справка о несудимости из многих стран занимает четыре-шесть недель. Апостиль добавляет ещё одну-две. Медицинский полис может потребовать продления. Запись в Миграционную дирекцию в Софии нередко занята на несколько недель вперёд.
Начинайте за три месяца до истечения, а не за два. Это даст время заказать самые медленные документы, сделать переводы, записаться — и ещё останется запас, если что-то пойдёт не так.
Что будет, если пропустить срок
Если ВНЖ истечёт до подачи заявки, вы формально находитесь в стране без действующего статуса. Никакого автоматического льготного периода в законе нет. У инспекторов есть личное усмотрение — но рассчитывать на него не стоит.
Не покидайте Болгарию, если ВНЖ истёк. Выезд с просроченным разрешением может повлечь запрет на въезд на несколько лет.
Немедленно идите в Миграционную дирекцию лично, объясните ситуацию и подайте заявку. Поданная заявка, даже с опозданием, несравнимо лучше, чем её отсутствие. Попросите нас прийти с вами.
Что на самом деле оказалось сложным
Из продлений 2025–2026 годов: немецкая пенсионерка получила справку о несудимости из Берлина через 16 дней — быстро по немецким меркам, но это съело большую часть подготовительного времени. Российский директор ЕООД пришёл с клиентскими контрактами на английском без перевода — неделя на поиск быстрого переводчика и €90 решили вопрос, но это было полностью предотвратимо. Британский муж, продлявший ВНЖ по семейным основаниям, заплатил всего €35, а единственной неожиданностью оказалось, что адресная регистрация его болгарской жены не обновлялась с момента переезда. Индийский представитель ТП едва не потерял ВНЖ: в офисе не было ни одного подписанного контракта, только неформальное развитие бизнеса. Общий вывод: документы всегда занимают больше времени, чем ожидается, а доказательства реальной деятельности застают людей врасплох.
Документы для любого продления — независимо от типа ВНЖ
Эти документы нужны всегда, вне зависимости от основания:
- Действующий загранпаспорт (оригинал + полный комплект копий)
- Текущая карта ВНЖ
- Заполненная форма заявления — выдаётся в отделениях Миграционной дирекции или на их сайте
- 2 биометрические фотографии (35×45 мм)
- Медицинская страховка в Болгарии на весь запрашиваемый период, минимум €30 000 покрытия
- Подтверждение жилья — нотариально удостоверенный договор аренды или документ о праве собственности
- Оплата госпошлины — как правило €40–110
- Справка о несудимости с апостилем и заверенным переводом — как правило, требуется при первом продлении
Каждый документ не на болгарском или английском нуждается в заверенном переводе. Каждый документ, выданный за рубежом, требует апостиля. Именно эти два требования вместе больше всего растягивают сроки.
Тип за типом: что на самом деле требует каждое продление
1Пассивный доход и пенсия
Самый распространённый маршрут для пенсионеров и людей, живущих на аренду, дивиденды или инвестиции. Нужно подтвердить, что доход по-прежнему поступает и соответствует порогу — около €600–700 в месяц на заявителя. Инспектор хочет видеть регулярные поступления, а не единовременную сумму накануне визита.
- Все универсальные документы выше
- Банковские выписки за последние 6 месяцев с регулярными зачислениями
- Подтверждение источника дохода: пенсионная справка, договор аренды, выписки по дивидендам
- Если пенсия: официальное пенсионное письмо от органа власти, апостилированное и переведённое
Попросите нас проверить, соответствует ли ваш доход текущему порогу.
2Директор ЕООД / ООД
Продление требует доказательств того, что компания реально активна. Налоговые декларации, соцвзносы, клиентские контракты и банковские выписки запрашиваются регулярно. Компания с нулевым оборотом столкнётся с серьёзными вопросами.
- Все универсальные документы выше
- Актуальное удостоверение из Торгового реестра, не старше 30 дней
- Банковские выписки компании за 6 месяцев
- Налоговые декларации в НАП или подтверждение НДС-регистрации
- Записи об уплате соцвзносов или квитанции о взносах директора
- Действующие клиентские контракты или счета-фактуры (с переводом, если нужно)
- Декларация об источнике средств директора
- Подтверждение бизнес-адреса
Попросите нас проверить документацию компании перед подачей.
3Торговое представительство (ТП)
Самый тщательно проверяемый тип с 2024–2025 годов. Инспекторы проверяют реальность деятельности головной компании, ТП и самого представителя. Бумажные структуры без видимых результатов отклоняются.
- Все универсальные документы выше
- Актуальное свидетельство о регистрации ТП в БТПП
- Выписка из торгового реестра страны головной компании — апостиль + перевод, не старше 3 месяцев
- Последняя финансовая отчётность головной компании
- Доказательства реальной деловой активности в Болгарии за 12 месяцев: контракты, письма о намерениях, NDA, счета, переписка
- Подтверждение активного болгарского бизнес-адреса
- Действующий сайт компании
Попросите нас помочь сформировать досье активности для продления ТП.
4Воссоединение семьи (не супруг/супруга)
Обстоятельства спонсора проверяются снова: адресная регистрация, действующий статус резидента и финансовая способность содержать члена семьи.
- Все универсальные документы выше
- Действующий болгарский ID или ВНЖ спонсора
- Актуальная адресная регистрация спонсора
- Подтверждение родственной связи (с апостилем и переводом, если нужно)
- Банковские выписки спонсора
- Подтверждение совместного проживания или жилья заявителя
Попросите нас помочь подготовить документы спонсора.
5Брак с гражданином Болгарии
Продления для супругов болгарских граждан выдаются ежегодно — по 1 году за раз. Инспекторы проверяют, что брак по-прежнему реален и супруги живут вместе. Совместный адрес, фотографии, переписка — стандартные подтверждения. Проверки фиктивных браков ужесточились с 2020 года.
Важно: ждать стандартных 5 лет для получения ПМЖ не обязательно. По ст. 25(1)(2) Закона об иностранных гражданах супруг болгарского гражданина может подать заявку на ПМЖ после 3 лет непрерывного законного проживания в Болгарии при условии, что брак длится не менее 3 лет. Если у вас есть общие несовершеннолетние дети с болгарским супругом, они имеют право на ПМЖ самостоятельно по ст. 25(1)(4) — и их наличие дополнительно укрепляет ваше собственное заявление на ПМЖ. Попросите нас помочь подготовить заявку на ПМЖ, когда придёт время.
- Все универсальные документы выше
- ID-карта болгарского супруга и актуальная адресная регистрация
- Свидетельство о браке (перевод и апостиль с первой заявки принимаются)
- Подтверждение совместного проживания: общий договор аренды, коммунальные счета или регистрация по одному адресу
Попросите нас помочь с документами для продления по браку.
6Студент
Просто, если вы по-прежнему зачислены. После окончания учёбы студенческий ВНЖ не продлевается — нужно подавать на другом основании.
- Все универсальные документы выше
- Справка о зачислении из болгарского вуза на новый учебный год (не ранее 30 дней до подачи)
- Подтверждение оплаты учёбы
- Банковские выписки с достаточностью средств на проживание
- Подтверждение места проживания
Окончили учёбу? Спросите нас, какой ВНЖ подходит вам после окончания университета.
7Рабочее разрешение / Голубая карта ЕС
Привязан к трудовому договору. При смене работодателя сначала нужно новое рабочее разрешение — они связаны.
- Все универсальные документы выше
- Действующее рабочее разрешение или Голубая карта ЕС
- Текущий трудовой договор
- Письмо от работодателя о продолжении работы
- Расчётные листки за последние 3 месяца
- Записи об уплате соцвзносов
Попросите нас помочь подготовить документы для продления рабочего разрешения.
8Цифровой кочевник
Требует подтверждения удалённого дохода выше порога — сейчас около €2 517 в месяц. Инспекторы проверяют, что этот уровень сохранялся в течение всего действия ВНЖ.
- Все универсальные документы выше
- Письмо от работодателя (при найме) или подписанные фриланс-контракты
- Банковские выписки за 6 месяцев с поступлениями выше порога
- Подтверждение, что источник дохода — за пределами Болгарии
Попросите нас помочь собрать пакет документов для цифрового кочевника.
Попросите нас помочь с документами для продления ВНЖ цифрового кочевника.
Документы, на которые уходит больше всего времени
Именно они срывают сроки у тех, кто в остальном хорошо подготовился. Заказывайте первыми:
Справка о несудимости — Германия: 2–4 нед. Великобритания: 3–4 нед. Индия: 4–8 нед. Россия: 2–4 нед. Заказывайте первой.
Апостили — сам штамп 1–2 недели. Для индийских документов — очередь MEA до 3 недель.
Заверенные переводы — 2–5 дней, если переводчик Минюста найден заранее.
Выписка из Торгового реестра — онлайн быстро, но не старше 30 дней. Запрашивайте близко к дате приёма.
Продление медицинской страховки — некоторые страховщики выдают документы в течение недели.
Попросите нас пройтись по вашему списку документов вместе.
Смена типа ВНЖ при продлении
Продление не обязательно означает продление на том же основании. Если открыли компанию, вступили в брак с гражданином Болгарии, нашли местную работу — подавайте на новом основании. В ряде случаев потребуется новая виза D, некоторые переходы возможны внутри страны.
Наиболее частые переходы: с ТП на директора ЕООД, со студенческого на рабочее или ЕООД, с пассивного дохода на семейное. Спросите нас, какой переход подходит именно вам.
Продление — это не разовое препятствие, а ритм, который будет повторяться каждые один-три года, пока вы не выйдете на ПМЖ или гражданство. В первый раз процесс может казаться запутанным и немного тревожным. Ко второму-третьему разу у большинства уже есть своя система: заранее собранная папка, проверенный переводчик, напоминание за три месяца вместо двух. Ничего из перечисленного само по себе не сложно. Сроки срывает именно тайминг — поздний старт, заказ самых медленных документов в последнюю очередь, надежда, что ведомство сработает быстрее, чем обычно. Дайте себе запас времени — и продление станет тем, чем должно быть: бумажной работой, а не паникой.
